La Malvasia è uno dei vini bianchi che da lungo tempo si producono sul Carso. Ho rubato qualche scatto a una allegra compagnia di vendemmiatori impegnata sulle pendici del Carso, sui terrazzamenti fronte mare nei pressi del villaggio di Santa Croce / Križ (TS).
*
Malvazija je sorta belega vina, ki ga pridelujemo na Krasu že dalj časa. Letos sem se podala v vinograd med delavce, ki so obirali grozdje na terasah pod Križem pri Trstu, in odnesla polno sladkih utrinkov. Iz posnetkov sem oblikovala video v znamenju topline in sonca.
*
The Malvasia is a white wine produced in the Karst region. The video shows the grape harvest in a vineyard over the adriatic coast of the town of Santa Croce / Križ near Trieste.