ITA: Anche l’Irlanda ha una regione carsica con muretti a secco e scogliere a strapiombo, non molto diverso dal nostro Carso classico. Nella primavera del 2019 terrò una serie di serate fotografiche sui miei viaggi nel paese di smeraldo. Alcune saranno delle vere e proprie esperienze, con degustazione di prodotti tipici, musica irlandese, qualche parola in gaelico e il video “Cartoline dall’Irlanda in bianco e nero” che apprezzeranno soprattutto i fotografi e le anime romantiche. Le serate in sloveno sono già partite, mentre quelle in lingua italiana sono in fase di definizione. Chi volesse essere aggiornato sulle prossime date può richiederlo via messaggio ai contatti in fondo alla pagina o scrivere una mail a: tanja@photokras.com.
*
SLO: Tudi na Irskem imajo kraško deželo s kamnitimi zidki in pečinami nad morjem, podobno našemu klasičnemu Krasu. Spomladi 2019 prirejam vrsto fotografskih večerov o mojih potovanjih v smaragdno deželo. Na nekaterih datumih bo večer pravo doživetje: poskusili bomo domačo irsko hrano, poslušali bomo keltsko glasbo, prisluhnili gelskemu narečju, na vseh večerih pa bo na voljo moj video “Razglednice z Irske v črnobelem”, ki bo zanimiv predvsem za fotografe in romantične duše. Koledar dogodkov se sproti daljša, kdor želi biti obveščen o prihodnjih srečanjih naj klikne:
*
ENG: There is a karst region in Ireland too, did you know? I’m preparing a series of photographic events about my journeys in the emerald isle with tasting of irish food, good celtic music and a chat in gaelic, moreover I will show you my short video “Postcards from Ireland in black & white”. At the moment, the events are available in Slovene and Italian only, but you will surely enjoy the 100+ amazing pictures of one of the most beautiful countries in the world. The list of events is growing, the full calendar can be required by mail: tanja@photokras.com.
